Mario Dusi, Avvocato