Alessio Lanzi, Professore e Avvocato